la economía de gracias

Esta mañana fui a la Iglesia del Nazareno en Ancón. Por este servicio, hicimos algo especial: cada persona leyó un versículo que fuera importante en su vida. Eramos veinte personas, más o menos (es una iglesia pequeña), y por eso todos podrían compartir. No preparé por este, y por eso compartí Filipenses 4:13. Es corto pero es muy fuerte, y me ayude leerlo a veces.

Después, la pastora le dio a cada persona dos pastillas (dulces), y dijo <<Coma uno de estas pastillas, y la otra va a dar a alguien en la iglesia que le ha edificado a usted.>> Entonces, cada persona, uno después del otro, levantó y compartió a quien le darían su pastilla y por qué. Era muy emocional, y cinco o seis personas lloraron compartiendo como Dios ha sido en su vida por la persona. Y yo también lloré poquito por las historias que compartieron.

Me algré de oír las historias de la iglesia, de ver como la gente ayude y ama como Dios. Algunos personas recibieron muchos dulces, porque han hecho muchas cosas importantes en la vida de su iglesia. A ver su pequeña fortuna de dulces, era un símbolo de sus vidas de servicio. Y algunas, cuando era tiempo para dar gracias a alguien, le dieron dulces a tres o más personas, algo que solo podrían hacer porque tan mucha gente ha compartido con ellas. Esa economía, una de gracias y amor, era un imagen de la reina de Dios en su pueblo, aquí en la tierra. Gracias a Dios por todo lo que hace, y por las personas que trae en nuestras vidas. Amen.


~

This morning I went to the Church of the Nazarene in Anvon. For this service, we did something special: each person read a verse that was important in their life. There were twenty of us, more or less (it is a small church), so everone was able to share. I didn't prepare, so I just shared Phillipians 4:13. It's short but powerful, and it helps me to re-read sometimes.

Then, the pastor gave everyone two candies, saying "Eat one of these, and the other you're going to give to someone in the church that has edified you/encouraged you." So, one after another, each person rose and shared whom they were giving their candy and why. It was very emotional, and five or six people cried sharing how God had been in their life through the person. I even cried a little, hearing the stories they shared.

I was very happy to hear the stories of the church, to see how people helped and loved one another as God would like them to. Some people received many candies, because they had done many important things for others in the church. Looking at their small fortune of candies, it was a symbol of their life of service. An some of them, when it was their turn to give thanks and give away a candy, gave candy to three or more people, something they could only do because so many people had shared with them. This economy of thanks and love, is an image of the Kingdom of God in his people, here on Earth. Thanks be to God for all that he does, and for the people he brings into our lives. Amen.

Mi Biblia, y la pastilla que recibí por amigo Scott en la Iglesia del Nazareno en Ancón.